26.1.06

Morriña...

Tu, em mires, i jo,
no puc pensar en res més que
com ets d´important.
Amb tu jo em vaig fent gran
ja no em passa pel cap res on no hi ets,
ja no espero trobar-me amb ningú més.
I jo, hi ha cops que no et puc mirar,
no sigui pas el cas que em passi d´estimar.
Jo no et vull cansar, si m´has de carregar
fes-ho perquè tu vols, fes-ho de gust
que jo vull per sempre d´estar amb tu.

Perquè sol no vull trobar-me,
ni demà ni més enllà,
i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
te´n vas sol.

I no cal que facis res, que ja ho fas tot.
Toquem com tu saps, ningú en va saber tant i
fes que voli el temps, que tinc el món sencer.
Vull oblidar-me ja d´imaginar
somnis que sé que no arribaran.

Desperto i veig que tu hi ets,
que cada dia és un dia més,
que puc ser lliure,
sense tu no puc viure.
(LAX'N'BUSTO - AMB TU)

Traducción

Tu, me miras, y yo,
no puedo pensar en nada más que
como eres de importante.
Contigo yo me voy haciendo grande
ya no me pasa por la cabeza nada donde no estés,
ya no espero encontrarme con nadie más.
Y yo, hay veces que no te puedo mirar,
no sea que me pasa de quererte.
Yo no te quiero cansar, si me has de cargar
hazlo porque tu quieres, hazlo con gusto
que yo quiero esta siempre contigo.

Porque sólo no quiero encontrarme
ni mañana ni más allá,
y es que sabes que sólo naces y te vas
te vas sólo.

Y no hace falta que hagas nada, que ya lo haces todo.
Tócame como tú sabes, nadie supo más
y haz que vuele el tiempo, que tengo el mundo entero.
Quiero olvidarme ya de imaginar
Sueños que sé no han de llegar.

Despierto y veo que tu estás,
que cada día es un día más,
que puedo ser libre,
sin ti no puedo vivir.

Posted by SuperManzana at 5:35 p. m.

1 Comments

  1. Blogger ballerine posted at 8:03 p. m.  
    "I jo, hi ha cops que no et puc mirar,
    no sigui pas el cas que em passi d´estimar."
    tan cert...!
    quina cançó tan bonica :___

Publicar un comentario

« Home